1. Mojsijeva 1:25 - Compare All Versions
1. Mojsijeva 1:25 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада Бог начини звери земаљске по врстама својим и стоку по врстама својим и све гмизавце по врстама својим, и виде Бог да је добро.
Podeli
1. Mojsijeva 1 SNP_CNZ1. Mojsijeva 1:25 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Бог начини дивље животиње према њиховим врстама, стоку према њеним врстама и створења која гмижу по тлу према њиховим врстама. И Бог виде да је то добро.
Podeli
1. Mojsijeva 1 SB-ERV1. Mojsijeva 1:25 NSPL (Novi srpski prevod)
Bog stvori svakovrsne divlje životinje, svakovrsnu stoku i svakovrsne gmizavce što puze po zemlji. Vide Bog da je to dobro.
Podeli
1. Mojsijeva 1 NSPL1. Mojsijeva 1:25 NSP (Нови српски превод)
Бог створи сваковрсне дивље животиње, сваковрсну стоку и сваковрсне гмизавце што пузе по земљи. Виде Бог да је то добро.
Podeli
1. Mojsijeva 1 NSP1. Mojsijeva 1:25 SRP1865 (Sveta Biblija)
I stvori Bog zveri zemaljske po vrstama njihovim, i stoku po vrstama njenim, i sve sitne životinje na zemlji po vrstama njihovim. I vide Bog da je dobro.
Podeli
1. Mojsijeva 1 SRP1865