Knjiga proroka Jezekilja 23:49 - Compare All Versions
Knjiga proroka Jezekilja 23:49 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Неваљалство ваше пашће на вас, испаштаћете грехе кипова својих и схватићете да сам ја – Господ Господ.”
Knjiga proroka Jezekilja 23:49 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Испаштаћете казну за свој разврат и сносити последице греха идолопоклонства. Тада ћете знати да сам ја Господ ГОСПОД.«
Knjiga proroka Jezekilja 23:49 NSPL (Novi srpski prevod)
Oni će vas kazniti za vašu razvratnost, i ispaštaćete za grehe koje ste učinile s vašim idolima. Tada ćete znati da sam ja Gospod Bog.“
Knjiga proroka Jezekilja 23:49 NSP (Нови српски превод)
Они ће вас казнити за вашу развратност, и испаштаћете за грехе које сте учиниле с вашим идолима. Тада ћете знати да сам ја Господ Бог.“
Knjiga proroka Jezekilja 23:49 SRP1865 (Sveta Biblija)
I vrći će vaše nevaljalstvo na vas, i nosićete grehe gadnih bogova svojih, i poznaćete da sam ja Gospod Gospod.