Knjiga proroka Jezekilja 14:5 - Compare All Versions
Knjiga proroka Jezekilja 14:5 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Ухватићу дом Израиљев за срце његово, које се одметнуло од мене због идола својих.’
Knjiga proroka Jezekilja 14:5 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Учинићу то да поново задобијем срце израелског народа, који се сав отуђио од мене због својих идола.‘
Knjiga proroka Jezekilja 14:5 NSPL (Novi srpski prevod)
da zadobijem srce doma Izrailjevog koje se otuđilo od mene zbog svih njihovih idola.’
Knjiga proroka Jezekilja 14:5 NSP (Нови српски превод)
да задобијем срце дома Израиљевог које се отуђило од мене због свих њихових идола.’
Knjiga proroka Jezekilja 14:5 SRP1865 (Sveta Biblija)
da uhvatim dom Izrailjev za srce njihovo što su se odvratili od mene svi za gadnim bogovima svojim.