Pređi na sadržaj

2. Mojsijeva 9:8 - Упореди све верзије

2. Mojsijeva 9:8 NSPL (Novi srpski prevod)

Tada Gospod reče Mojsiju i Aronu: „Uzmite iz peći nekoliko punih šaka pepela, pa neka ga Mojsije, na faraonove oči, baci prema nebu.

2. Mojsijeva 9:8 SRP1865 (Sveta Biblija)

Tada reče Gospod Mojsiju i Aronu: Uzmite pepela iz peći pune pregršti, i Mojsije neka ga baci u nebo pred Faraonom

2. Mojsijeva 9:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Тада ГОСПОД рече Мојсију и Аарону: »Узмите прегршти пепела из пећи, па нека Мојсије пред фараоном баци пепео према небу.

2. Mojsijeva 9:8 NSP (Нови српски превод)

Тада Господ рече Мојсију и Арону: „Узмите из пећи неколико пуних шака пепела, па нека га Мојсије, на фараонове очи, баци према небу.

2. Mojsijeva 9:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Тада рече Господ Мојсију и Арону: „Узмите из пећи прегршт пепела и Мојсије нека га баци према небу пред очима фараоновим.