2. Mojsijeva 4:1 - Compare All Versions
2. Mojsijeva 4:1 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Мојсије одговори: „Неће ми веровати и неће послушати глас мој. Рећи ће ми: ‘Није ти се Господ јавио.’”
Podeli
2. Mojsijeva 4 SNP_CNZ2. Mojsijeva 4:1 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Мојсије одврати: »А шта ако ми не поверују, или ме не послушају, па кажу: ‚ГОСПОД ти се није показао‘?«
Podeli
2. Mojsijeva 4 SB-ERV2. Mojsijeva 4:1 NSPL (Novi srpski prevod)
Ali Mojsije odgovori: „A šta ako mi ne poveruju i ne poslušaju me? Šta ako kažu: ’Gospod ti se nije ukazao’?“
Podeli
2. Mojsijeva 4 NSPL2. Mojsijeva 4:1 NSP (Нови српски превод)
Али Мојсије одговори: „А шта ако ми не поверују и не послушају ме? Шта ако кажу: ’Господ ти се није указао’?“
Podeli
2. Mojsijeva 4 NSP2. Mojsijeva 4:1 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Mojsije odgovori i reče: Ali neće mi verovati ni poslušati glas moj; jer će reći: Nije ti se Gospod javio.
Podeli
2. Mojsijeva 4 SRP1865