2. Mojsijeva 36:3

Podeli

2. Mojsijeva 36:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Они узеше од Мојсија све прилоге које су синови Израиљеви били донели да се ураде радови одређени за службу у светилишту. Међутим, људи су доносили свако јутро прилоге.

2. Mojsijeva 36:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Они од Мојсија примише све прилоге које су Израелци донели да би се обавио посао око изградње светилишта. Али, пошто је народ и даље, јутро за јутром, доносио жртве драговољне

2. Mojsijeva 36:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Oni su tada primili sav dobrovoljni prilog od Mojsija koji su Izrailjci doneli za izvođenje radova oko Svetinje. No, kako su mu oni jutro za jutrom još uvek donosili priloge

2. Mojsijeva 36:3 Нови српски превод (NSP)

Они су тада примили сав добровољни прилог од Мојсија који су Израиљци донели за извођење радова око Светиње. Но, како су му они јутро за јутром још увек доносили прилоге

2. Mojsijeva 36:3 Sveta Biblija (SRP1865)

I uzeše od Mojsija sve priloge, koje donesoše sinovi Izrailjevi da se uradi djelo za službu u svetinji. Ali još donošahu k njemu dragovoljne priloge svako jutro.