2. Mojsijeva 21:23-25

Podeli

2. Mojsijeva 21:23-25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Међутим, ако се догоди смрт, тада је казна: живот за живот, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу, опекотина за опекотину, рана за рану, модрица за модрицу.

2. Mojsijeva 21:23-25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али, ако има других повреда, онда нека казна буде живот за живот, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу, опекотина за опекотину, рана за рану, модрица за модрицу.

2. Mojsijeva 21:23-25 Novi srpski prevod (NSPL)

Bude li kakve druge štete, kazna neka bude: život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noga za nogu, opekotina za opekotinu, rana za ranu, modrica za modricu.

2. Mojsijeva 21:23-25 Нови српски превод (NSP)

Буде ли какве друге штете, казна нека буде: живот за живот, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу, опекотина за опекотину, рана за рану, модрица за модрицу.

2. Mojsijeva 21:23-25 Sveta Biblija (SRP1865)

Ako li se dogodi smrt, tada æeš uzeti život za život, Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu, Užeg za užeg, ranu za ranu, modricu za modricu.