2. Mojsijeva 18:19

Podeli

2. Mojsijeva 18:19 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Него, саслушај ме, саветоваћу те, и нека Бог буде с тобом. Ти заступај народ пред Богом и износи Богу њихове спорове.

2. Mojsijeva 18:19 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Послушај ме! Саветоваћу те и Бог ће бити с тобом! Представљај народ пред Богом и износи њихове ствари пред Бога.

2. Mojsijeva 18:19 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Него, саслушај ме, саветоваћу те, и нека Бог буде с тобом. Ти заступај народ пред Богом и износи Богу њихове спорове.

2. Mojsijeva 18:19 Novi srpski prevod (NSPL)

Poslušaj sad moj savet koji ću ti dati i Bog će biti s tobom: ti zastupaj narod pred Bogom i iznosi njihove sporove pred Boga.

2. Mojsijeva 18:19 Нови српски превод (NSP)

Послушај сад мој савет који ћу ти дати и Бог ће бити с тобом: ти заступај народ пред Богом и износи њихове спорове пред Бога.

2. Mojsijeva 18:19 Sveta Biblija (SRP1865)

Nego poslušaj mene; ja æu te svjetovati, i Bog æe biti s tobom; ti budi pred Bogom za narod, i stvari njihove javljaj Bogu