Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Knjiga o Jestiri 7:7 - Упореди све верзије

Knjiga o Jestiri 7:7 NSPL (Novi srpski prevod)

Car je besno ustao od gozbe i vina, i otišao u dvorsku baštu, a Aman je ostao da moli za život caricu Jestiru. Naime, video je da je car rešen da mu nanese zlo.

Knjiga o Jestiri 7:7 SRP1865 (Sveta Biblija)

Tada car gnevan usta od vina i otide u vrt kod dvora, a Aman osta da moli za život svoj caricu Jestiru, jer vide da je car naumio zlo po nj.

Knjiga o Jestiri 7:7 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Тада цар гневно устаде, остави вино и изађе у врт палате. А Хаман, увидевши да је цар већ одлучио шта ће с њим, остаде да моли царицу Јестиру за свој живот.

Knjiga o Jestiri 7:7 NSP (Нови српски превод)

Цар је бесно устао од гозбе и вина, и отишао у дворску башту, а Аман је остао да моли за живот царицу Јестиру. Наиме, видео је да је цар решен да му нанесе зло.

Knjiga o Jestiri 7:7 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Тад цар љутит остави вино и оде у дворски врт. Аман остаде да моли за свој живот царицу Јестиру јер је видео да му цар спрема зло.