Knjiga o Jestiri 4:1 - Упореди све верзије
Knjiga o Jestiri 4:1 NSPL (Novi srpski prevod)
Mardohej je saznao šta je sve učinjeno, pa je razdro svoju odeću, navukao kostret i posuo se pepelom. Izašao je nasred grada i plakao glasnim i gorkim jecajem.
Podeli
Knjiga o Jestiri 4 NSPLKnjiga o Jestiri 4:1 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Mardohej doznav sve šta bi, razdre haljine svoje i obuče se u kostret i posu se pepelom i pođe po gradu vičući iza glasa gorko.
Knjiga o Jestiri 4:1 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Када је Мордехај дознао за све што се догодило, раздре своју одећу, обуче се у кострет и посу пепелом, па оде у град, гласно и горко запомажући.
Knjiga o Jestiri 4:1 NSP (Нови српски превод)
Мардохеј је сазнао шта је све учињено, па је раздро своју одећу, навукао кострет и посуо се пепелом. Изашао је насред града и плакао гласним и горким јецајем.
Podeli
Knjiga o Jestiri 4 NSPKnjiga o Jestiri 4:1 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Кад Мардохеј сазнаде све шта се збило, раздера одећу своју, обуче се у кострет, посу главу пепелом и пође посред града наричући гласно и горко.