Efescima 5:22-24

Podeli

Efescima 5:22-24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Жене да се покоравају својим мужевима као Господу, јер муж је женина глава као што је и Христос глава Цркве, он као спаситељ свога тела. И као што се Црква покорава Христу, тако и жене да се покоравају мужевима у свему.

Efescima 5:22-24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нека се жене потчињавају својим мужевима као Господу. Јер, муж је глава жени као што је и Христос Глава Цркви, своме телу, чији је Спаситељ. Па, као што се Црква потчињава Христу, нека се тако и жене у свему потчињавају мужевима.

Efescima 5:22-24 Novi srpski prevod (NSPL)

Žene, pokoravajte se svojim muževima kao Gospodu. Jer, muž je glava ženi, kao što je Hristos glava Crkvi, isti Hristos koji je Spasitelj svoga tela – Crkve. Kao što se Crkva pokorava Hristu, tako i žena neka se pokorava mužu u svemu.

Efescima 5:22-24 Нови српски превод (NSP)

Жене, покоравајте се својим мужевима као Господу. Јер, муж је глава жени, као што је Христос глава Цркви, исти Христос који је Спаситељ свога тела – Цркве. Као што се Црква покорава Христу, тако и жена нека се покорава мужу у свему.

Efescima 5:22-24 Sveta Biblija (SRP1865)

Žene! slušajte svoje muževe kao Gospoda. Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tijela. No kao što crkva sluša Hrista tako i žene svoje muževe u svemu.