Efescima 5:15-17

Podeli

Efescima 5:15-17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Пазите, дакле, брижљиво како живите – не као немудри, него као мудри, искоришћавајући време, јер су дани зли. Зато не будите неразумни, него разумејте шта је воља Господња

Efescima 5:15-17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Пазите, дакле, како живите – не као немудри, него као мудри. Паметно користите време, јер су дани зли. Зато не будите неразумни, него схватите шта је Божија воља.

Efescima 5:15-17 Novi srpski prevod (NSPL)

Brižljivo pazite kako se ophodite. Ne ponašajte se kao nerazumni, nego kao mudri! Iskoristite vreme jer su dani zli. Zato ne budite nerazumni, nego shvatite šta je volja Gospodnja.

Efescima 5:15-17 Нови српски превод (NSP)

Брижљиво пазите како се опходите. Не понашајте се као неразумни, него као мудри! Искористите време јер су дани зли. Зато не будите неразумни, него схватите шта је воља Господња.

Efescima 5:15-17 Sveta Biblija (SRP1865)

Gledajte dakle da uredno živite, ne kao nemudri, nego kao mudri; Pazite na vrijeme, jer su dani zli. Toga radi ne budite nerazumni, nego poznajte što je volja Božija.