Knjiga propovednikova 5:3

Podeli

Knjiga propovednikova 5:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Кад учиниш завет Богу, не оклевај да га испуниш јер он не воли безумнике. Шта си се заветовао, испуни!

Knjiga propovednikova 5:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Као што снови долазе када је много брига, тако и безумников говор када је много речи.

Knjiga propovednikova 5:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer san dolazi od obilja rada, a glas bezumnika od obilja reči.

Knjiga propovednikova 5:3 Нови српски превод (NSP)

Јер сан долази од обиља рада, а глас безумника од обиља речи.

Knjiga propovednikova 5:3 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer san dolazi od mnogoga posla, a glas bezumnikov od mnogih rijeèi.