Knjiga propovednikova 2:8

Podeli

Knjiga propovednikova 2:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Накупих себи сребра и злата и благо од царева и земаља. Набавих певаче и певачице, милине синова људских, жене и жене.

Knjiga propovednikova 2:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нагомилах себи сребра и злата и благо царева и покрајина. Набавих певаче и певачице, а тако и харем какав би човек само пожелети могао.

Knjiga propovednikova 2:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Nakupio sam i srebro, zlato, blago od careva i okolnih oblasti. Obezbedio sam pevače, pevačice, uživanja ljudska i mnoge žene.

Knjiga propovednikova 2:8 Нови српски превод (NSP)

Накупио сам и сребро, злато, благо од царева и околних области. Обезбедио сам певаче, певачице, уживања људска и многе жене.

Knjiga propovednikova 2:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Takoðer nakupih sebi srebra i zlata i zaklada od careva i zemalja; nabavih sebi pjevaèa i pjevaèica i milina ljudskih, i sprava muzièkih svakojakih.