Pređi na sadržaj

Knjiga proroka Danila 3:1 - Упореди све верзије

Knjiga proroka Danila 3:1 NSPL (Novi srpski prevod)

Car Navuhodonosor je napravio zlatni kip, visine šezdeset lakata, i širine šest lakata. Postavio ga je u dolini Duri, u vavilonskoj pokrajini.

Knjiga proroka Danila 3:1 SRP1865 (Sveta Biblija)

Car Navuhodonosor načini zlatan lik, kome visina beše šezdeset lakata, a širina šest lakata; i namesti ga u polju Duri u zemlji vavilonskoj.

Knjiga proroka Danila 3:1 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Цар Навуходоносор направи златан кип шездесет лаката висок и шест лаката широк и постави га у равници Дури у покрајини Вавилон.

Knjiga proroka Danila 3:1 NSP (Нови српски превод)

Цар Навуходоносор је направио златни кип, висине шездесет лаката, и ширине шест лаката. Поставио га је у долини Дури, у вавилонској покрајини.

Knjiga proroka Danila 3:1 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Цар Навуходоносор даде да се изради златан кип, шездесет лаката висок, а шест лаката широк, и постави га у долини Дури у земљи вавилонској.