Knjiga proroka Danila 2:20-21

Podeli

Knjiga proroka Danila 2:20-21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Данило проговори и рече: „Нека је благословено име Божје од века и довека, јер је његова мудрост и сила. Он мења доба и времена, обара цареве и поставља цареве. Он даје мудрост мудрима, а разум разумнима.

Knjiga proroka Danila 2:20-21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

говорећи: »Нека је благословено Божије име довека; његова је мудрост и моћ. Он мења доба и времена, цареве уклања и поставља, мудрима даје мудрост, проницљивима знање.

Knjiga proroka Danila 2:20-21 Novi srpski prevod (NSPL)

Danilo reče: „Neka je blagosloveno ime Božije od veka do veka; njemu pripada mudrost i sila. On menja vremena i doba, uklanja i postavlja careve; mudrima daje mudrost, i razumnima znanje.

Knjiga proroka Danila 2:20-21 Нови српски превод (NSP)

Данило рече: „Нека је благословено име Божије од века до века; њему припада мудрост и сила. Он мења времена и доба, уклања и поставља цареве; мудрима даје мудрост, и разумнима знање.

Knjiga proroka Danila 2:20-21 Sveta Biblija (SRP1865)

Progovori Danilo i reèe: da je blagosloveno ime Gospodnje od vijeka do vijeka; jer je njegova mudrost i sila; I on mijenja vremena i èase; smeæe careve, i postavlja careve; daje mudrost mudrima i razum razumnima.