Kološanima 1:12-14
Kološanima 1:12-14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)
захваљујете Оцу који нас је оспособио да учествујемо у наследству светих у светлости. Он нас је избавио од власти таме и преместио у царство свог љубљеног Сина, у коме имамо избављење, опроштај грехова.
Kološanima 1:12-14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
захваљујући Оцу, који вас је учинио достојнима да имате удела у наследству светих у светлости. Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свог љубљеног Сина, у коме имамо откупљење, опроштење греха.
Kološanima 1:12-14 Novi srpski prevod (NSPL)
zahvaljujte Ocu koji vas je osposobio da učestvujete u onome što je Bog pripremio za svete u Carstvu svetlosti. On nas je izbavio iz vlasti tame i premestio nas u Carstvo svoga ljubljenog Sina, u kome imamo otkupljenje, oproštenje greha.
Kološanima 1:12-14 Нови српски превод (NSP)
захваљујте Оцу који вас је оспособио да учествујете у ономе што је Бог припремио за свете у Царству светлости. Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свога љубљеног Сина, у коме имамо откупљење, опроштење греха.