Knjiga proroka Amosa 4:2 - Упореди све верзије
Knjiga proroka Amosa 4:2 NSPL (Novi srpski prevod)
Gospod Bog se zakleo svetošću svojom: „Gle, evo dolaze vam dani kada će vas izvlačiti kukama, a poslednje od vas udicama.
Knjiga proroka Amosa 4:2 SRP1865 (Sveta Biblija)
Zakle se Gospod Gospod svetošću svojom da će vam evo doći dani, te će vas izvlačiti kukama, i ostatak vaš udicama ribarskim.
Knjiga proroka Amosa 4:2 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Господ ГОСПОД се својом светошћу заклео: »Доћи ће време када ће вас одвлачити кукама, последње од вас рибарским удицама.
Knjiga proroka Amosa 4:2 NSP (Нови српски превод)
Господ Бог се заклео светошћу својом: „Гле, ево долазе вам дани када ће вас извлачити кукама, а последње од вас удицама.
Knjiga proroka Amosa 4:2 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Заклео се Господ Господ светошћу својом: „Ево, доћи ће вам дани кад ће вас кукама извлачити, а остатак ваш удицама рибарским.