Dela apostolska 9:31 - Compare All Versions
Dela apostolska 9:31 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
И тако је Црква по свој Јудеји, Галилеји и Самарији била на миру, подизала се и живела у страху Господњем и умножавала се потпором Светога Духа.
Dela apostolska 9:31 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Тако је Црква у целој Јудеји, Галилеји и Самарији била на миру. Изграђивала се, живећи у страху од Господа, и умножавала се уз помоћ Светога Духа.
Podeli
Dela apostolska 9 SB-ERVDela apostolska 9:31 NSPL (Novi srpski prevod)
I tako je Crkva uživala mir u celoj Judeji, Galileji i Samariji. Podizala se i živela u strahopoštovanju prema Gospodu, rastući brojčano potporom Svetoga Duha.
Podeli
Dela apostolska 9 NSPLDela apostolska 9:31 NSP (Нови српски превод)
И тако је Црква уживала мир у целој Јудеји, Галилеји и Самарији. Подизала се и живела у страхопоштовању према Господу, растући бројчано потпором Светога Духа.
Podeli
Dela apostolska 9 NSPDela apostolska 9:31 SRP1865 (Sveta Biblija)
A crkve po svoj Judeji i Galileji i Samariji behu na miru, i napredovahu, i hođahu u strahu Gospodnjem, i umnožavahu se utehom Svetog Duha.