Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Dela apostolska 9:26 - Упореди све верзије

Dela apostolska 9:26 NSPL (Novi srpski prevod)

Kad je Savle došao u Jerusalim, pokušao je da se pridruži učenicima. Ipak, svi su ga se plašili, jer nisu verovali da je zaista učenik.

Dela apostolska 9:26 SRP1865 (Sveta Biblija)

A kad dođe Savle u Jerusalim, ogledaše da se pribije uz učenike; i svi ga se bojahu, jer ne verovahu da je učenik.

Dela apostolska 9:26 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Када је стигао у Јерусалим, Савле покуша да се придружи ученицима, али су га се сви бојали, јер нису веровали да је ученик.

Dela apostolska 9:26 NSP (Нови српски превод)

Кад је Савле дошао у Јерусалим, покушао је да се придружи ученицима. Ипак, сви су га се плашили, јер нису веровали да је заиста ученик.

Dela apostolska 9:26 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

А кад дође у Јерусалим, покушавао је да се придружи ученицима; али сви су се бојали њега јер нису веровали да је ученик.