Dela apostolska 8:20 - Упореди све верзије
Dela apostolska 8:20 NSPL (Novi srpski prevod)
Petar mu je odgovorio: „Neka tvoj novac propadne zajedno s tobom kad si mislio da novcem možeš da stekneš Božiji dar.
Podeli
Dela apostolska 8 NSPLDela apostolska 8:20 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Petar mu reče: Novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar Božji može dobiti za novce.
Dela apostolska 8:20 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А Петар му рече: »Пропао твој новац заједно с тобом, јер си мислио да се Божији дар стиче новцем!
Podeli
Dela apostolska 8 SB-ERVDela apostolska 8:20 NSP (Нови српски превод)
Петар му је одговорио: „Нека твој новац пропадне заједно с тобом кад си мислио да новцем можеш да стекнеш Божији дар.
Podeli
Dela apostolska 8 NSPDela apostolska 8:20 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
На то му Петар рече: „Твој новац нека иде с тобом заједно у пропаст зато што си смислио да новцем стекнеш дар Божји.