Dela apostolska 5:8 - Упореди све верзије
Dela apostolska 5:8 NSPL (Novi srpski prevod)
Petar je upita: „Da li ste za toliko novaca prodali vaše imanje?“ „Da, upravo za toliko“ – odgovori ona.
Podeli
Dela apostolska 5 NSPLDela apostolska 5:8 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Petar joj odgovori: Kaži mi jeste li za toliko dali njivu? A ona reče: Da, za toliko.
Dela apostolska 5:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Петар је упита: »Реци ми, да ли сте земљу продали за толико и толико?« »Да«, одговори она, »за толико.«
Podeli
Dela apostolska 5 SB-ERVDela apostolska 5:8 NSP (Нови српски превод)
Петар је упита: „Да ли сте за толико новаца продали ваше имање?“ „Да, управо за толико“ – одговори она.
Podeli
Dela apostolska 5 NSPDela apostolska 5:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада јој се Петар обрати: „Реци ми јесте ли њиву продали за толику суму?” А она рече: „Да, за толико.”