Dela apostolska 4:27 - Упореди све верзије
Dela apostolska 4:27 NSPL (Novi srpski prevod)
Da, zaista su se udružili u ovom gradu Irod, Pontije Pilat, neznabošci i izrailjski narod protiv tvoga svetog sluge Isusa, koga si pomazao.
Podeli
Dela apostolska 4 NSPLDela apostolska 4:27 SRP1865 (Sveta Biblija)
Zaista se sabraše u ovom gradu na svetog Sina Tvog Isusa, kog si pomazao, Irod i pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevim
Dela apostolska 4:27 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Заиста, Ирод и Понтије Пилат су се у овом граду удружили с незнабошцима и с народом Израеловим против твога светог слуге Исуса, кога си помазао
Podeli
Dela apostolska 4 SB-ERVDela apostolska 4:27 NSP (Нови српски превод)
Да, заиста су се удружили у овом граду Ирод, Понтије Пилат, незнабошци и израиљски народ против твога светог слуге Исуса, кога си помазао.
Podeli
Dela apostolska 4 NSPDela apostolska 4:27 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Удружише се заиста у овом граду против твога светог слуге Исуса, кога си помазао, Ирод и Понтије Пилат с многобошцима и племенима Израиљевим