Dela apostolska 4:25 - Упореди све верзије
Dela apostolska 4:25 NSPL (Novi srpski prevod)
Ti si Duhom Svetim, preko našeg praoca, Davida, tvoga sluge rekao: ’Zašto li se bune narodi, šta to ljudi uzalud smišljaju?
Podeli
Dela apostolska 4 NSPLDela apostolska 4:25 SRP1865 (Sveta Biblija)
koji ustima Davida sluge svog reče: Zašto se bune neznabošci, i narodi izmišljaju prazne reči?
Dela apostolska 4:25 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
рекао си Светим Духом кроз уста свога слуге Давида, нашег оца: ‚Зашто се незнабошци буне, а народи узалуд завере кују?
Podeli
Dela apostolska 4 SB-ERVDela apostolska 4:25 NSP (Нови српски превод)
Ти си Духом Светим, преко нашег праоца, Давида, твога слуге рекао: ’Зашто ли се буне народи, шта то људи узалуд смишљају?
Podeli
Dela apostolska 4 NSPDela apostolska 4:25 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Ти си Духом Светим рекао, устима свога слуге Давида: ‘Зашто се побунише многобошци, и што су народи смислили залудне ствари?