Dela apostolska 4:16 - Упореди све верзије
Dela apostolska 4:16 NSPL (Novi srpski prevod)
„Šta da radimo sa ovim ljudima? Ne možemo poreći da su učinili ovaj znak, jer se to odigralo naočigled svih stanovnika Jerusalima.
Podeli
Dela apostolska 4 NSPLDela apostolska 4:16 SRP1865 (Sveta Biblija)
govoreći: Šta ćete činiti ovim ljudima? Jer veliki znak što učiniše oni poznat je svima koji žive u Jerusalimu, i ne možemo odreći
Dela apostolska 4:16 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
говорећи: »Шта да радимо с овим људима? Јер, сви који живе у Јерусалиму знају да су они учинили очигледно знамење, и ми га не можемо порећи.
Podeli
Dela apostolska 4 SB-ERVDela apostolska 4:16 NSP (Нови српски превод)
„Шта да радимо са овим људима? Не можемо порећи да су учинили овај знак, јер се то одиграло наочиглед свих становника Јерусалима.
Podeli
Dela apostolska 4 NSPDela apostolska 4:16 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
„Шта да радимо овим људима? Јасно је да су учинили познато чудо за које знају сви становници Јерусалима, и не можемо да порекнемо.