Dela apostolska 3:11 - Упореди све верзије
Dela apostolska 3:11 NSPL (Novi srpski prevod)
Sav narod koji se tamo nalazio pohrlio je ka mestu zvanom „Solomonov trem“, gde su se nalazili Petar, Jovan i isceljeni, koji se nije odvajao od njih.
Podeli
Dela apostolska 3 NSPLDela apostolska 3:11 SRP1865 (Sveta Biblija)
A kad se isceljeni hromi držaše Petra i Jovana, navališe k njima svi ljudi u trem, koji se zvaše Solomunov, i čuđahu se.
Dela apostolska 3:11 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Како се он држао Петра и Јована, сав народ, зачуђен, похрли к њима у трем који се зове Соломонов.
Podeli
Dela apostolska 3 SB-ERVDela apostolska 3:11 NSP (Нови српски превод)
Сав народ који се тамо налазио похрлио је ка месту званом „Соломонов трем“, где су се налазили Петар, Јован и исцељени, који се није одвајао од њих.
Podeli
Dela apostolska 3 NSPDela apostolska 3:11 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Али како се он држао Петра и Јована, окупи се сав запрепашћен народ око њих у трему који се зове Соломонов.