Dela apostolska 28:2 - Упореди све верзије
Dela apostolska 28:2 NSPL (Novi srpski prevod)
Stanovnici Malte su nam iskazali nesvakidašnju ljubaznost. Založili su vatru i sve nas pozvali k njoj zbog kiše koja je padala i zbog hladnoće.
Podeli
Dela apostolska 28 NSPLDela apostolska 28:2 SRP1865 (Sveta Biblija)
A divljaci činjahu nam ne malu ljubav, jer naložiše oganj i primiše nas sve zbog dažda koji iđaše, i zbog zime.
Dela apostolska 28:2 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Домороци нам исказаше необичну љубазност. Наложише ватру и све нас примише, јер је почела киша и било је хладно.
Dela apostolska 28:2 NSP (Нови српски превод)
Становници Малте су нам исказали несвакидашњу љубазност. Заложили су ватру и све нас позвали к њој због кише која је падала и због хладноће.
Podeli
Dela apostolska 28 NSPDela apostolska 28:2 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А варвари нам указаше необичну благонаклоност, те наложише ватру и примише нас све због кише која је стално падала и због хладноће.