Pređi na sadržaj

Dela apostolska 28:11 - Упореди све верзије

Dela apostolska 28:11 NSPL (Novi srpski prevod)

Posle tri meseca, ukrcasmo se na neku aleksandrijsku lađu koja je prezimila na ostrvu i koja je na sebi imala zaštitni znak blizanaca Kastora i Poluksa.

Dela apostolska 28:11 SRP1865 (Sveta Biblija)

A posle tri meseca odvezosmo se na lađi aleksandrijskoj, koja je bila prezimila na ostrvu, i behu na njoj napisani Dioskuri.

Dela apostolska 28:11 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Отпловили смо три месеца касније на једној александријској лађи која је презимила на острву, а заштитни знак су јој били Диоскури.

Dela apostolska 28:11 NSP (Нови српски превод)

После три месеца, укрцасмо се на неку александријску лађу која је презимила на острву и која је на себи имала заштитни знак близанаца Кастора и Полукса.

Dela apostolska 28:11 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

После три месеца одвезосмо се на једној александријској лађи која је презимила на острву и имала као заштитник знак Диоскуре.