Pređi na sadržaj

Dela apostolska 25:14 - Упореди све верзије

Dela apostolska 25:14 NSPL (Novi srpski prevod)

Pošto su ostali tamo nekoliko dana, Fest izloži caru Pavlov slučaj: „Tu je jedan čovek koga je Feliks ostavio kao zatvorenika.

Dela apostolska 25:14 SRP1865 (Sveta Biblija)

I budući da onde mnogo dana ostaše, kaza Fist caru za Pavla govoreći: Čoveka jednog ostavio je Filiks u tamnici

Dela apostolska 25:14 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Пошто су се тамо задржали више дана, Фест изложи цару Павлов случај, говорећи: »Овде је неки човек кога је Феликс оставио као затвореника.

Dela apostolska 25:14 NSP (Нови српски превод)

Пошто су остали тамо неколико дана, Фест изложи цару Павлов случај: „Ту је један човек кога је Феликс оставио као затвореника.

Dela apostolska 25:14 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

И како су онде боравили више дана, Фест изложи цару Павлову ствар говорећи: „Феликс је оставио једног човека у сужањству