Dela apostolska 24:1 - Упореди све верзије
Dela apostolska 24:1 NSPL (Novi srpski prevod)
Nakon pet dana u Kesariju je stigao Prvosveštenik Ananija sa nekim starešinama i izvesnim advokatom Tertulom, pa su podneli namesniku tužbu protiv Pavla.
Podeli
Dela apostolska 24 NSPLDela apostolska 24:1 SRP1865 (Sveta Biblija)
A posle pet dana siđe poglavar sveštenički Ananija sa starešinama i s ritorom nekim Tertulom, koji iziđoše pred sudiju protiv Pavla.
Dela apostolska 24:1 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Пет дана касније, у Кесарију стигоше првосвештеник Ананија и неколико старешина са неким Тертулом, адвокатом, па намеснику изнеше оптужбе против Павла.
Dela apostolska 24:1 NSP (Нови српски превод)
Након пет дана у Кесарију је стигао Првосвештеник Ананија са неким старешинама и извесним адвокатом Тертулом, па су поднели намеснику тужбу против Павла.
Podeli
Dela apostolska 24 NSPDela apostolska 24:1 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А после пет дана сиђе првосвештеник Ананија с неколико старешина и неким адвокатом Тертулом, па иступише пред намесником против Павла.