Dela apostolska 22:6-7

Podeli

Dela apostolska 22:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А кад сам путовао и приближио се Дамаску, око подне обасја ме одједном велика светлост с неба, те падох на земљу и чух глас како ми говори: ‘Савле, Савле, зашто ме гониш?’

Dela apostolska 22:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Али, док сам путовао и приближавао се Дамаску, око поднева силна светлост са неба изненада засја око мене. »Падох на земљу и зачух глас како ми говори: ‚Савле, Савле, зашто ме прогониш?‘

Dela apostolska 22:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Dok sam se putujući približavao Damasku, oko podne me je odjednom zabljesnulo jako svetlo s neba. Pao sam na zemlju i čuo glas kako mi govori: ’Savle! Savle! Zašto me progoniš?’

Dela apostolska 22:6-7 Нови српски превод (NSP)

Док сам се путујући приближавао Дамаску, око подне ме је одједном забљеснуло јако светло с неба. Пао сам на земљу и чуо глас како ми говори: ’Савле! Савле! Зашто ме прогониш?’

Dela apostolska 22:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

A kad iðah i približih se k Damasku, dogodi mi se oko podne da me ujedanput obasja velika svjetlost s neba. I padoh na zemlju, i èuh glas, koji mi govori: Savle! Savle! zašto me goniš?