Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Dela apostolska 22:28 - Упореди све верзије

Dela apostolska 22:28 NSPL (Novi srpski prevod)

Zapovednik reče: „Ja sam velikom svotom stekao to građanstvo.“ „A ja sam se s njim i rodio“ – reče Pavle.

Dela apostolska 22:28 SRP1865 (Sveta Biblija)

A vojvoda odgovori: Ja sam za veliku cenu ime ovog građanstva dobio. A Pavle reče: A ja sam se i rodio s njime.

Dela apostolska 22:28 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

»Мене је стајало прилично новца да стекнем ово грађанство«, рече заповедник. А Павле одврати: »Ја сам се с њим и родио.«

Dela apostolska 22:28 NSP (Нови српски превод)

Заповедник рече: „Ја сам великом свотом стекао то грађанство.“ „А ја сам се с њим и родио“ – рече Павле.

Dela apostolska 22:28 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Заповедник пак одговори: „Ја сам за прилично велику цену стекао то грађанство.” На то Павле рече: „А ја сам се и родио с њим.”