Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Dela apostolska 22:22 - Упореди све верзије

Dela apostolska 22:22 NSPL (Novi srpski prevod)

Jevreji su ga slušali sve do ovih reči. Međutim, tada su počeli da viču: „Istrebi takvog sa zemlje! Taj ne zaslužuje da živi!“

Dela apostolska 22:22 SRP1865 (Sveta Biblija)

A oni ga slušahu do ove reči, pa podigoše glas svoj govoreći: Uzmi sa zemlje takvog; jer ne treba da živi.

Dela apostolska 22:22 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Слушали су га до ове речи, а онда повикаше: »Уклони таквога са земље! Не треба да живи!«

Dela apostolska 22:22 NSP (Нови српски превод)

Јевреји су га слушали све до ових речи. Међутим, тада су почели да вичу: „Истреби таквог са земље! Тај не заслужује да живи!“

Dela apostolska 22:22 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

До ове речи слушали су га, затим подигоше свој глас говорећи: „Узми таквог са земље јер не треба да живи.”