Pređi na sadržaj

Dela apostolska 20:31 - Упореди све верзије

Dela apostolska 20:31 NSPL (Novi srpski prevod)

Zato budite na oprezu! Sećajte se da tri godine, dan i noć, nisam prestajao da sa suzama opominjem svakoga od vas.

Dela apostolska 20:31 SRP1865 (Sveta Biblija)

Zato gledajte i opominjite se da tri godine dan i noć ne prestajah učeći sa suzama svakog od vas.

Dela apostolska 20:31 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Стога будно пазите! Сетите се да три године, ни ноћу ни дању, нисам престајао да, са сузама, уразумљујем свакога од вас.

Dela apostolska 20:31 NSP (Нови српски превод)

Зато будите на опрезу! Сећајте се да три године, дан и ноћ, нисам престајао да са сузама опомињем свакога од вас.

Dela apostolska 20:31 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Стога, будно пазите и сећајте се да три године, ноћ и дан, нисам посустао саветујући са сузама сваког од вас.