Dela apostolska 2:44-45

Podeli

Dela apostolska 2:44-45 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А сви који су поверовали беху заједно и имали су све заједничко; продавали су што су стекли и имали, па су то делили свима како је коме било потребно.

Dela apostolska 2:44-45 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А сви који су поверовали били су заједно и имали све заједничко. Продавали су своја добра и имовину и делили свима, како је коме било потребно.

Dela apostolska 2:44-45 Novi srpski prevod (NSPL)

Oni koji su poverovali bili su stalno zajedno i sve im je bilo zajedničko. Prodavali su svoja imanja i ostale vrednosti i delili svakom prema njegovoj potrebi.

Dela apostolska 2:44-45 Нови српски превод (NSP)

Они који су поверовали били су стално заједно и све им је било заједничко. Продавали су своја имања и остале вредности и делили сваком према његовој потреби.

Dela apostolska 2:44-45 Sveta Biblija (SRP1865)

A svi koji vjerovaše bijahu zajedno, i imahu sve zajedno. I teèevinu i imanje prodavahu i razdavahu svima kao što ko trebaše.