Dela apostolska 19:8 - Упореди све верзије
Dela apostolska 19:8 NSPL (Novi srpski prevod)
Pavle je tokom tri naredna meseca odlazio u sinagogu i odvažno propovedao. Raspravljao je sa njima i ubeđivao ih o Carstvu Božijem.
Podeli
Dela apostolska 19 NSPLDela apostolska 19:8 SRP1865 (Sveta Biblija)
I ušavši u zbornicu govoraše slobodno tri meseca učeći i uveravajući za carstvo Božje.
Dela apostolska 19:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Тада Павле уђе у синагогу и три месеца је смело говорио, уверљиво расправљајући о Божијем царству.
Dela apostolska 19:8 NSP (Нови српски превод)
Павле је током три наредна месеца одлазио у синагогу и одважно проповедао. Расправљао је са њима и убеђивао их о Царству Божијем.
Podeli
Dela apostolska 19 NSPDela apostolska 19:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада уђе у синагогу и ту је иступао слободно три месеца говорећи о царству Божјем и трудећи се да их убеди.