Dela apostolska 19:29 - Упореди све верзије
Dela apostolska 19:29 NSPL (Novi srpski prevod)
Sav grad se uskomešao. Narod složno nagrnu u pozorište vukući Pavlove saputnike, Makedonce Gaja i Aristarha.
Podeli
Dela apostolska 19 NSPLDela apostolska 19:29 SRP1865 (Sveta Biblija)
I sav se grad napuni bune; i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše Gaja i Aristarha iz Makedonije, drugove Pavlove.
Dela apostolska 19:29 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Тада се град ускомеша, па сви сложно упадоше у позориште и зграбише двојицу Павлових сапутника, Македонце Гаја и Аристарха.
Dela apostolska 19:29 NSP (Нови српски превод)
Сав град се ускомешао. Народ сложно нагрну у позориште вукући Павлове сапутнике, Македонце Гаја и Аристарха.
Podeli
Dela apostolska 19 NSPDela apostolska 19:29 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
И би пометња у граду, па навалише једнодушно у позориште и одвукоше Македонце Гаја и Аристраха, Павлове сапутнике.