Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

Dela apostolska 18:3 - Упореди све верзије

Dela apostolska 18:3 NSPL (Novi srpski prevod)

a pošto su se bavili istim zanatom – izrađivali su šatore – ostao je kod njih i radio s njima.

Dela apostolska 18:3 SRP1865 (Sveta Biblija)

I budući da beše onog istog zanata, osta kod njih i rađaše, jer behu ćilimarskog zanata.

Dela apostolska 18:3 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

а пошто су се бавили истим занатом као и он – израдом шатора – остаде да ради с њима.

Dela apostolska 18:3 NSP (Нови српски превод)

а пошто су се бавили истим занатом – израђивали су шаторе – остао је код њих и радио с њима.

Dela apostolska 18:3 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

па пошто су се бавили истим занатом, оста код њих и ту је радио. Као занатлије израђивали су шаторе.