Dela apostolska 17:3 - Упореди све верзије
Dela apostolska 17:3 NSPL (Novi srpski prevod)
Objašnjavao je i dokazivao: „Trebalo je da Hristos postrada i vaskrsne iz mrtvih. Isus koga vam ja propovedam je zaista Hristos.“
Podeli
Dela apostolska 17 NSPLDela apostolska 17:3 SRP1865 (Sveta Biblija)
pokazujući i dokazujući im da je trebalo Hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj Isus kog ja, reče, propovedam vama, jeste Hristos.
Dela apostolska 17:3 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
објашњавајући и доказајући: »Требало је да Христос страда и да васкрсне из мртвих. А тај Христос је Исус кога вам ја објављујем.«
Dela apostolska 17:3 NSP (Нови српски превод)
Објашњавао је и доказивао: „Требало је да Христос пострада и васкрсне из мртвих. Исус кога вам ја проповедам је заиста Христос.“
Podeli
Dela apostolska 17 NSPDela apostolska 17:3 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
дајући им на знање и излажући да је требало да Христос пострада и васкрсне из мртвих, и да је ово Месија – Исус, кога вам ја објављујем.