Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Dela apostolska 16:35 - Упореди све верзије

Dela apostolska 16:35 NSPL (Novi srpski prevod)

Kada je svanulo, zapovednici su poslali sudske službenike tamničaru i poručili mu: „Oslobodi one ljude.“

Dela apostolska 16:35 SRP1865 (Sveta Biblija)

A kad bi dan, poslaše vojvode pandure govoreći: Pustite ova dva čoveka.

Dela apostolska 16:35 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Када је свануло, претори послаше тамничару ликторе с наредбом: »Ослободи оне људе.«

Dela apostolska 16:35 NSP (Нови српски превод)

Када је свануло, заповедници су послали судске службенике тамничару и поручили му: „Ослободи оне људе.“

Dela apostolska 16:35 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

А кад освану дан, послаше заповедници судске службенике и рекоше: „Ослободи оне људе!”