Dela apostolska 15:39 - Упореди све верзије
Dela apostolska 15:39 NSPL (Novi srpski prevod)
Pošto je došlo do oštrog neslaganja među njima, Varnava uzme Marka i otplovi za Kipar.
Dela apostolska 15:39 SRP1865 (Sveta Biblija)
Tako postade raspra da se oni razdvojiše, i Varnava uzevši Marka otplovi u Kipar.
Dela apostolska 15:39 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Тако дође до толико оштре размирице да се раздвојише један од другог: Варнава узе Марка и отплови за Кипар
Dela apostolska 15:39 NSP (Нови српски превод)
Пошто је дошло до оштрог неслагања међу њима, Варнава узме Марка и отплови за Кипар.
Dela apostolska 15:39 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
И дође до расправе, тако да се расташе један од другога; Варнава узе са собом Марка, те отплови на Кипар.