Dela apostolska 15:20 - Упореди све верзије
Dela apostolska 15:20 NSPL (Novi srpski prevod)
Umesto toga, neka im se napiše da se uzdržavaju od mesa koje je okaljano prinošenjem na žrtvu idolima, da se klone bluda, da ne jedu meso udavljenih životinja, niti krv životinjsku.
Podeli
Dela apostolska 15 NSPLDela apostolska 15:20 SRP1865 (Sveta Biblija)
nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine.
Dela apostolska 15:20 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
него да им се поручи да се уздржавају од хране опогањене идолима, од блуда, од меса удављених животиња и од крви.
Dela apostolska 15:20 NSP (Нови српски превод)
Уместо тога, нека им се напише да се уздржавају од меса које је окаљано приношењем на жртву идолима, да се клоне блуда, да не једу месо удављених животиња, нити крв животињску.
Podeli
Dela apostolska 15 NSPDela apostolska 15:20 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
него да им се напише да се уздржавају од идолских погани, и од блуда, и од удављенога, и од крви.