Dela apostolska 15:1 - Compare All Versions
Dela apostolska 15:1 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
И дођоше неки из Јудеје, па учаху браћу: „Ако се не обрежете по мојсијевском обичају, не можете се спасити.”
Dela apostolska 15:1 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А неки дођоше из Јудеје, па почеше да уче браћу: »Ако се не обрежете по Мојсијевом обичају, не можете се спасти.«
Dela apostolska 15:1 NSPL (Novi srpski prevod)
Ali u Antiohiju dođu neki iz Judeje i počnu da uče braću: „Ako se ne obrežete po Mojsijevom običaju, ne možete se spasti.“
Podeli
Dela apostolska 15 NSPLDela apostolska 15:1 NSP (Нови српски превод)
Али у Антиохију дођу неки из Јудеје и почну да уче браћу: „Ако се не обрежете по Мојсијевом обичају, не можете се спасти.“
Podeli
Dela apostolska 15 NSPDela apostolska 15:1 SRP1865 (Sveta Biblija)
I neki sišavši iz Judeje učahu braću: Ako se ne obrežete po običaju Mojsijevom, ne možete se spasti.