Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

Dela apostolska 14:1 - Упореди све верзије

Dela apostolska 14:1 NSPL (Novi srpski prevod)

U Ikoniumu su ušli u judejsku sinagogu i propovedali, tako da je poverovalo mnoštvo Judeja i Grka.

Dela apostolska 14:1 SRP1865 (Sveta Biblija)

U Ikoniji pak dogodi se da oni zajedno uđoše o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnoštvo Jevreja i Grka.

Dela apostolska 14:1 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

У Иконијуму Павле и Варнава уђоше у јудејску синагогу и тамо су тако говорили да је поверовало силно мноштво Јудеја и Грка.

Dela apostolska 14:1 NSP (Нови српски превод)

У Икониуму су ушли у јудејску синагогу и проповедали, тако да је поверовало мноштво Јудеја и Грка.

Dela apostolska 14:1 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

А у Иконији уђоше заједно у јудејску синагогу и одржаше говор тако да је поверовало мноштво Јудејаца и Грка.