Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

Dela apostolska 13:34 - Упореди све верзије

Dela apostolska 13:34 NSPL (Novi srpski prevod)

A o tome da ga je Bog podigao iz mrtvih, da više nikad ne podlegne truljenju, ovako je rečeno: ’Ja ću vam ispuniti sveta i pouzdana obećanja koja sam dao Davidu.’

Dela apostolska 13:34 SRP1865 (Sveta Biblija)

A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.

Dela apostolska 13:34 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

А да га је васкрсао из мртвих, да никад не иструне, рекао је овако: ‚Даћу вам поуздане благослове обећане Давиду.‘

Dela apostolska 13:34 NSP (Нови српски превод)

А о томе да га је Бог подигао из мртвих, да више никад не подлегне труљењу, овако је речено: ’Ја ћу вам испунити света и поуздана обећања која сам дао Давиду.’

Dela apostolska 13:34 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

А да га је васкрсао из мртвих да се више не враћа у труљење, овако је рекао: ‘Испунићу вам свете и поуздане речи Давидове.’