Skip to content
Logo Aplikacije Biblija

Dela apostolska 11:28 - Упореди све верзије

Dela apostolska 11:28 NSPL (Novi srpski prevod)

Jedan od njih, po imenu Agav, ustao je, i nadahnut Duhom prorekao da će velika glad zadesiti čitav svet. To se i dogodilo za vreme Klaudijeve vladavine.

Dela apostolska 11:28 SRP1865 (Sveta Biblija)

I ustavši jedan od njih, po imenu Agav, objavi glad veliku koja htede biti po vasionom svetu; koji i bi za Klaudija ćesara.

Dela apostolska 11:28 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Један од њих, по имену Агав, устаде и кроз Духа предсказа да ће се велика глад проширити по целом свету, а тако је и било за Клаудијеве владавине.

Dela apostolska 11:28 NSP (Нови српски превод)

Један од њих, по имену Агав, устао је, и надахнут Духом прорекао да ће велика глад задесити читав свет. То се и догодило за време Клаудијеве владавине.

Dela apostolska 11:28 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

И уста један од њих, по имену Агав, и објави Духом да ће бити велика глад по целом свету, која и би за време Клаудија.