Dela apostolska 10:41 - Упореди све верзије
Dela apostolska 10:41 NSPL (Novi srpski prevod)
Ne svemu narodu, već samo svedocima koje je Bog unapred izabrao. To smo mi koji smo jeli i pili sa njim posle njegovog vaskrsenja iz mrtvih.
Podeli
Dela apostolska 10 NSPLDela apostolska 10:41 SRP1865 (Sveta Biblija)
ne svemu narodu nego nama svedocima napred izbranima od Boga, koji s Njim jedosmo i pismo po vaskrsenju Njegovom iz mrtvih.
Dela apostolska 10:41 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
али не целом народу, него сведоцима које је Бог унапред изабрао – нама, који смо с њим јели и пили када је устао из мртвих.
Dela apostolska 10:41 NSP (Нови српски превод)
Не свему народу, већ само сведоцима које је Бог унапред изабрао. То смо ми који смо јели и пили са њим после његовог васкрсења из мртвих.
Podeli
Dela apostolska 10 NSPDela apostolska 10:41 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
не целом народу, него сведоцима које је Бог унапред изабрао, нама који смо с њим јели и пили после његовог васкрсења из мртвих.