YouVersion logo
Dugme za pretraživanje

Dela apostolska 10:34-35 - Compare All Versions

Dela apostolska 10:34-35 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Тада Петар отвори уста и рече: „Заиста увиђам да Бог не гледа ко је ко, него му је у сваком народу добродошао ко се њега боји и твори правду.

Dela apostolska 10:34-35 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Тада Петар поче да говори: »Сада заиста увиђам да Бог не гледа ко је ко, него да му је у сваком народу прихватљив онај који га се боји и чини оно што је праведно.

Dela apostolska 10:34-35 NSPL (Novi srpski prevod)

Petar poče da govori: „Sada jasno vidim da Bog nije pristran, nego da iz svakog naroda prihvata onog koji ga se boji i čini pravdu.

Dela apostolska 10:34-35 NSP (Нови српски превод)

Петар поче да говори: „Сада јасно видим да Бог није пристран, него да из сваког народа прихвата оног који га се боји и чини правду.

Dela apostolska 10:34-35 SRP1865 (Sveta Biblija)

A Petar otvorivši usta reče: Zaista vidim da Bog ne gleda ko je ko; nego u svakom narodu onaj koji se boji Njega i tvori pravdu, mio je Njemu.