Dela apostolska 1:20 - Упореди све верзије
Dela apostolska 1:20 NSPL (Novi srpski prevod)
„O ovome je zapisano u knjizi Psalama, gde piše: ’Kuća njegova neka bude pusta; ne živeo niko u njoj.’ Isto tako, stoji napisano: ’Neka se njegova služba da drugome.’
Podeli
Dela apostolska 1 NSPLDela apostolska 1:20 SRP1865 (Sveta Biblija)
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Dela apostolska 1:20 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»Јер, записано је у Књизи псалама: ‚Нека му опусти кућа и не било никог да у њој станује‘ и: ‚Нека његову службу преузме други.‘
Podeli
Dela apostolska 1 SB-ERVDela apostolska 1:20 NSP (Нови српски превод)
„О овоме је записано у књизи Псалама, где пише: ’Кућа његова нека буде пуста; не живео нико у њој.’ Исто тако, стоји написано: ’Нека се његова служба да другоме.’
Podeli
Dela apostolska 1 NSPDela apostolska 1:20 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Наиме, у Књизи псалама је написано: ‘Дом његов нека буде пуст и не било никога ко би становао у њему’, а ‘његову службу нека прими други’.