YouVersion logo
Dugme za pretraživanje

2. Timoteju 1:6 - Compare All Versions

2. Timoteju 1:6 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Због тога те подсећам да распириш Божји благодатни дар, који је у теби како сам положио своје руке на тебе.

2. Timoteju 1:6 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Зато те подсећам: распламсај милосни дар који ти је Бог дао када сам на тебе положио руке.

2. Timoteju 1:6 NSPL (Novi srpski prevod)

Zbog toga te podsećam da rasplamsaš dar koji ti je Bog dao nakon što sam položio ruke na tebe.

2. Timoteju 1:6 NSP (Нови српски превод)

Због тога те подсећам да распламсаш дар који ти је Бог дао након што сам положио руке на тебе.

2. Timoteju 1:6 SRP1865 (Sveta Biblija)

zaradi kog uzroka napominjem ti da podgrevaš dar Božji koji je u tebi kako sam metnuo ruke svoje na tebe.